• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Handy Data”
Strip #496: Handy Data

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #1
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): <weibliche person hinter ladentisch. süss, aber nicht Hayasaka-sama.> <schaue jetzt nach rechts.>
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): <halt! sexy figur vorraus! stylisher rock, kampfstiefel, grosse frau.> <könnte dies hayasaka-sama sein???>
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): <mein herz schlägt schnell. bewege mich näher um sicher zu gehen...>
==== Panel #2
Piro: <das tut mir leid.>
Ping: <ist schon gut, piro-san>
Ping: <also... soll ich miho-chans geschenk aufmachen?>
Piro: <klar, mach ruhig.>
==== Panel #3
Ping: <wai!>
Ping: <es... es ist ein handy!>
Ping: <und ein datenkabel!>
==== Panel #4
Piro: <wow. das ist sogar ein richtig nettes.>
Ping: <es ist sogar die richtige art von kabel! damit kann ich online gehen!>
==== Panel #5
Ping: <ich muss nichtmehr versuchen durch largo-sans super gruseliges netzwerk zu kommen!>
Piro: <ich muss zugeben, das ist wohl das beste geschenk, das man einem computer machen kann.>
Ping: <miho-chan ist die beste freundin überhaupt!>
==== Panel #6
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): 6264?
Fanboy (nrsanger/Seiya Kobayashi): <!!!>

Konsole

<stefan>

“tippen will gelernt sein”

Sonntag 2004-10-10

so... ihr versteht also den titel nicht?
ihr fragt euch was kobayashi im 3. panel sagen will?
schonmal probiert hastig ne sms zu schicken und dabei die tasten nich lang genug gedrückt? sowas kommt dann bei raus.

<lemmy>

“mit besten Grüßen...”

Dienstag 2004-11-02

... an die Leute aus #japan-deutsch auf irc.afterworkchat.com ;)